C# Create Random Password with select set of available characters